Fukuoka Travelling

Posted September 8, 2007 by reisana
Categories: Uncategorized

bermula dari undangan otoosan no sensei,kitano sensei..untuk datang ke fukuoka (beliau skg staff pengajar di kyushu univ)selain urusan study (sedikit,hehe..) porsi terbanyak disuruh jalan2 mengenal dunia laen selain kochi…yah,alhamdulillah kesempatan travelling lagi nih,setelah kyoto ma kotohira,sekarang fukuoka…ini kami datang……

seminggu sebelon jalan otoosan dah booking kamar di hakata green hotel 2,dapet kamar u/ twin room.but karena ini rombongan anak2 akhirnya disepakati juga nempatin kamar dg tatami room nya,alias tidur tanpa bed biar safe buat anak2.

ngomongin perjalanan by train to train di jepang ini bener2 nggak ada abis2 `gumun` nya,alias kagum..dari gomen eki di kochi ke okayama musti naek japan rail limited express dulu bar nyambung ke hakata nya naek shinkansen.naek kereta super cepat di jepang ini bedanya cuman di cepatnya aja (ya jelas dooong..) tp kalo nyamannya sih sama aja,ruangan yg suejuk with air conditioner,apalagi kalo beli tiket yg non reserved trus dapet t4 duduk,reiko ma kakak2nya bisa maem ma bobo pas perjalanan.toiletnya yg keren,ada diaper changing table plus diaper waste receptacle nya juga flush the toilet by hand sensor.

nyampe hakata station siangnya,di bagian informatiion guide dikasih 5 brosur yg u/ orang asing bisa dapet discount di beberapa t4 makan,hotel ma tourist facilities,mayan..baruu aja ngrasain rebahin badan capek di tatami room,eh sorenya udah musti menuhin undangan sensei makan malam di apato beliau,tp semangat doong,makan2..heheh..

dimampirin dulu ma sensei ke evergreen marinoa,known 4 `sky dream fukuoka` yg merupakan japan`s largest 120 m-high ferris wheel,wow…naek deh kita sekel (sensei nungguin di bawah),ternyata okaa ma oto issho dah,nyampe atas kaki gemeteran `n dikit berpeluh,padahal dalamnya ber ac loh,hehe..malu ma anak ahh..jalan ke apato sensei ngelewatin fukuoka yahoo! japan dome,home to the fukuoka softbank hawks prof baseball team,lah sensei yg penggemar nya lupa ada pertandingan malam itu,gak nonton deh,yaaa..di apato sensei dah nungguin istrinya yg baek `n udah terhidang macem2 masakan uenak2…ada sirasisushi,sashimi (hotate ma salmon),spaghetti salad plus sayurannya,semua lezat semua enak bgt!pules deh tidur malam itu kekenyangan,Alhamdulillah…

nggak nyia2 in waktu yg cuman 2 hari,paginya siap jalan lagi.kali ini ke marine world uminonakamichi.puas bener bisa ngeliat:salah satu t4 terbesar di dunia dlm panoramic water tank,swim shark yg panjangnya 3 m an.juga ada akuarium t4 tinggal sekitar 20 rb marine organism dr 350 species.trus ngeliat performances by trained seals `n dolphins yg populer bgt di jepang sambil makan siang bareng2 ma yg laen,puas…puas…kenyang…Nggak lupa beli oleh-2 khas marine world. pulangnya nyempatkan ngeliat uminonakamichi seaside park…penginnya masuk n main-2…tp badan udah kecapekan ya udah deh…nungguin bis ke tempat ferry di saitozaki…walaupun kecil tapi ferry sanin 1 ini dalamnya bagus n nyaman….so sachiko yang masih tidur sampe nggak terbangun selama perjalanan naik ferry ini di bayside hakata futoh….trus balik ke greenhotel pake nishitetsu bus…..

malamnya pengin pergi ke canal city hakata….but badan nggak sanggup lagi deh…akhirnya cuma jalan-2 ke hakata eki aja….sambil nyari makan malam….baru paginya nyempatin jalan ke canal city hakata pake subway yang cuma satu stasiun ke gion trus jalan kaki ke canal city……wah ternyata bagunan modern ini arsitekturnya keren abisss….selain pusat perbelanjaan yang lengkap dengan restoran dan taman serta ada tempat pertunjukan tak lupa hotel sekelas hyatt pun ada….top bgt…. 

abis check-out dari greenhotel lgs jalan ma sensei n okusan-nya ke Tenjin Underground Shopping Arcade, setelah parkir di dekat Daimaru, kita jalan ke tempat tujuan….eh ngeliat Across Fukuoka…bangunan yang diselimuti tanaman untuk mengurangi efek dari Heat Island Phenomena….yang ternyata merupakan salah satu hasil kerjaan labnya sensei…sipp sippp…..sebelum nyampe Tenjin Underground kita mampir ke tempat cafe ala perancis `Aux Brassanales Brassera`…wah hajimete( maklum student…hehehe), ternyata uenak tenann..osihikatta cake-nya…walaupun nggak tau menu yang dipesan dalam furansu go…hehehe arigatou sensei…….Perjalanan dilanjutkan ke Tenjin Underground Shopping Arcade yang terkenal di fukuoka ini…..wah ternyata…..hmmm keren abiss deh bangunannya….sepanjang 1 km dengan kanan kiri butik-2 dari mancanegara maupun dari jepang sendiri ..yang branded..hmm lumayan buat cuci mata…..setelah berjalan sampe ujung lorong di Tenjin Subway….kita naik subway lagi ke hakata eki utk pulang naik shinkansen ke okayama n kochi….tp sebelum pulang tak lupa beli oleh-2….karena kita ada 3 anak…tak lupa deh beli favorit anak perempuan ….boneka/doll/ningyou….ada sejenis boneka yang sangat khas dikenal dengan nama hakata ningyou yang dibuat dari bahan porselain, kita beli 3 buah yang kecil, sedang dan agak besar..dipas-pasin sama sannin musume maksudnya……tak lupa sensei juga beliin oleh-2 buat sanninmusume dan sepasang ohina sama dan o dairi sama….mo ichido arigatou sensei…. truss …..ihiks….balik naik shinkansen nozomi 700 lagi…..bai bai sensee….hontou ni arigatou gozaimashita 

Tanoshikatta …..Reomaworld

Posted Agustus 28, 2007 by reisana
Categories: Uncategorized

 

setelah nungguin otoosan rampung `benkyou` (study) nya,setelah rencana hanya rencana,ehmmm…akhirnya kesampai an juga kita pergi ke Reoma World,…hurayyy…ini kami datang…. !!!   

dari sekian banyak `omocha pavilion` (t4 bermain) yg lebih kurangnya ada 31 atraction di reoma festival park ini,ternyata nggak semuanya bisa dinikmati ya,bukan apa-apa sih,tapi ya itu,urusan badan yg ruar biasa lelahnya,apalagi byk bgt t4 yg sayang bgt dilewatin…mana datang pas summer gini,panase itu lhoo..but,anak2 enjoy..why not??badan cape,ngadem,minum banyak2,makan enak2 di resto enak,toilet ma baby room sejuk,semua enak..enak dan enak…hehe..

pertama2 beli tiket free pass dulu,2 ajah,buat naura onechan ma otoosan biar bisa masuk semua t4 atraction,abis 67oo yen deh,otoosan sebagai `otona` alias adult musti  bayar 3000 `n anak2 diatas 3 taon 2700 yen yg udah included ma tiket masuknya.kalo okaasan sih musti bayar tiket masuk kuga yg 1000 yen itu(sachan ma adek reiko free di bawah 3 taon,kalo okaasan tinggal bayar 200 yen aja lagi kalo mo ikut naek2 atraction nya)sayangnya di Reoma festival park nya,nggak semua sachan ma rei chan bisa ngikut masuk `n maen,selain dibatasin ma tinggi badan juga umur anak,jelas aja ya,khan demi safety..paling bisanya di kinder garden railroad,lets go thomas,road train..pokoke yg serba train aja ok u/ dhe reiko.kalo buat sachan bisa ketambahan `marry go around` ato komedi puter itu lho….juga fancy flight (kelinci terbang itu..) naek boad di danau juga bisa sebenernya,tapi `zannen` (sayang…) sachiko `kowai` (takut…yaaa,napa ya sachan..khan tanoshi…)ya udah,okaasan ma onechan deh yg naek,tapinya baru aja naek dhe reiko udah jerit2 nggak rela okaasan nya berlalu tanpa dia kali yaa,..hihi..udah deh,satu puteran aja trus udah….mayan lah,masa kecil udah bahagia,ketambahan sekarang moto ureshi,hehe…

kayak kids coaster juga sebenernya sachan boleh naek,but lagi2 dia takut,yaa…gagal deh naek bareng naura onechan…ya dah ama otoosan aja jadinya.baru pas okaasan ajakin naek komedi puter ma naura onechan,keliatannya sachan ok aja,yokata…(padahal okaasan udah gemeter aja nih kaki kalo ada di t4 tinggi gitu.but,demi anak,apa sih yg nggak diberani beraniin?hehe..

naura manfaatin bgt kesempatan bisa ngikutin semua atraction yg ada,macem lady bird coaster,kids coaster,vivace coaster ( 3 ini yg paling dia seneng,yg bau2 coaster dia senengnya…heran..nggak ada takut2 nya,padahal yg naek pada jerit2 takut,eehh dia ketawa2 aja,beda ma okaasan nya nih,kata otoosan,hihi..)trus,space ship,rainbow bandit,adventure ship

kalo di Reoma omocha okouku nya,ini nih yg paling pas buat sachiko ma adek reiko..disini ada banyak mainan `branded` loh…macam anpanman,ada licca chan house,istana block (sofa ma meja aja dibikin dr block juga lhoo..naura ma adek2 juga bisa duduk di situ ..)paling seneng naura,ada kids computer,bukan u/serius2 an,tp tv komputer u/ mainan temtunya…mamago house (mainan2 dr bahan kayu)juga ada.asyik,mainan anak perempuan…

wis dah,pokoke enjoy deh ngabisin waktu seharian (malah kurang deh kalo cuman sehari,penginnya besoknya balik lagi,…ehehh..)tp yah,tak sempat lagi lah,…musti balik penginepan dulu di sunwell kotohira (http://www.e-oyado.net)

just info ttg Reoma festival park di kagawa (http://www.newreomaworld.com)

Kyoto ryoukou….

Posted Agustus 26, 2007 by reisana
Categories: Uncategorized

Akhirnya setelah menunggu sekian lama……Alhamdulillah kesempatan jalan-2 bareng keluarga kesampaian juga. Yokatta desu ne…

Kebetulan tahun ini Indonesian Scientific Conference yang diadakan oleh PPI-J bertempat di Kyoto (http://kti2007.ppi-kansai.net/index.php)  sekalian aja deh jalan ke salah satu tempat utama tujuan wisata di  Jepang ini. Kebetulan juga udah selesai ujian disertasi dan jikken-nya bisa ditinggal dulu, so tanoshi mini…..gitu teman-2 di lab bilang.

Karena ibu ma naura (apalagi sachan ma rei chan yg `munculnya baru`,hihi..)belum pernah naik shinkansen…skg lah saatnya…., tp karena Kochi nggak ada rute shinkansen (kesiaaan….kota kueciiill siiyy..)maka nggak bisa langsung naik shinkansen, harus naik kereta JR Limited express dari kochi lewat Kotohira, Takamatsu terus Seto o uchi (jembatan antar pulau shikoku dan honsu,salah satu jembatan yang terpanjang di Jepang…) dan nyampe Okayama…yah lumayan selama 3 jam dengan jarak sekitar 250 km. Setelah sampe Okayama-eki dilanjutkan naik Shinkansen NOZOMI ke Kyoto yang melewati Shin-Kobe dan Shin-Osaka, dengan jarak tempuh 219,3 km hanya ditempuh dalam  waktu 1 jam dengan berhenti di dua stasiun itu sekitar 3 menit..yang jelas didalam shinkansen nggak terasa tu kalo keretanya jalannya kayak terbangg,wesss wesss….

Nyampe di Kyoto…dilanjutkan perjalanan ke Uji city , tempat berlangsungnya Temu ilmiah 16 2007 ini, setelah selesai presentasi 2 makalah, balik lagi ke kyoto dan istirahat di ryokan…(hotel khas jepang dengan futon dan tatami), kebetulan nyari hotel ini dapat yang `murah` utk kelas ryugakusei….di hotel guest-inn kyoto (http://www.guest-inn-kyoto.jp), lumayan bisa istirahat sejenak setelah menempuh perjalanan yang cukup melelahkan dengan membawa tanggungan san-nin musume ini…..

Hari berikutnya…jalan-2…yesss…..lebih kurang sekitar jam 9-an dari deket hotel naik bis langsung menuju kinkakuji temple (gold temple), wah ternyata bisnya penuh sesak dengan turis lokal n asing (bule, cina korea… dll), perjalanan kali ini memakai kartu pas satu hari….lumayan dengan uang 500 yen bisa pergi berkali-2….(padahal kalo naik bis sekali jalan bayarnya 220 yen…hmmm ii naaa…). Setelah nyampe di Kinkakuji….wah bagus banget ternyata temple-nya dan buanyak sekali pengunjungnya…..kalo okaa bilang kaya lukisan aja ya….setelah jeprat  jepret di sekitar temple trus jalan lagi ke tempat lainnya spt kuil api…dan setelah kecapekan…tak lupa minuman khas musim panas yang paling disukai….kaki goriiiiiiiiii plus-plus,naura pilih yg rasa ichigo plus dango….wah uenak tenan….

Perjalanan dilanjutkan naik bis ke imperial palace kyoto yang terletak di taman national gyoen…lumayan jauh jaraknya….berhubung udah ada tanda-2….kelaparan maka dilanjutkan ke tempat makan dulu, biar kuat jalan-2 nya…disamping tempat makan ada beberapa informasi menarik yang ditampilkan dengan visualisasi video dan suara…tentang acara-2 yang biasa dilakukan di kyoto imperial palace ini…seperti aoi dan jidai matsuri… setelah makan siang dan lihat-2 sekeliling dilanjutkan perjalanan pulang ke ryokan untuk istirahat dulu…..

Sore harinya….menjelang matahari terbenam, perjalanan dilanjutkan ke JR Kyoto sekalian nyari makan di salah satu restoran EAT PARADISE-nya ISETAN Dept Store yang berlantai 11….habis itu tak lupa liat-2 Kyoto Tower. Lumayan bisa nyenengin anak-2 dengan makan okosama dinner….wah oishikatta…yang jelas rasanya beda sama yang di combini-an….hehehe

Pagi jam 10 udah harus check-out dari ryokan, setelah berkemas kemas….akhirnya dilanjutkan perjalanan lagi ke JR kyoto untuk lanjut ke kotohira tempatnya reomaworld. Kebetulan pas di JR Kyoto ada pameran yang diselenggarakan oleh pemda setempat tentang fasilitas yang dimiliki seperti pemadam kebakaran (shoubosha) dan juga alat simulasi gempa….yah tak nyoba deh …karena belum pernah nyoba n hanya liat di TV….wah-2 ternyata bikin sachiko panik n ketakutan dan memeluk okaasan…kowai kowai….hmm jishin kowai desu ne…. Setelah makan siang dilanjutkan perjalanan ke  Okayama naik shinkasen Nozomi dan JR express ke Kotohira …Akhirnya, Sayonara Kyoto…

Publikasi ilmiah selama di Jepang

Posted Agustus 21, 2007 by reisana
Categories: daigaku-kampus

Alhamdulillah selama di Jepang sini, banyak hal yang bisa saya lakukan dan dapatkan selama masa studi master hingga doktor di Kochi University ini. Berikut rangkuman publikasi yang mencantumkan nama saya sebagai first author maupun co-author dalam journal, prosiding dan juga majalah dan berita online (sejak 0ktober 2002 hingga september 2007).

Urutan berdasarkan tahun dan first Author dulu :

First Author

 (2003) 

M.AFFAN. F. F, M.Kitano, D.Yasutake, T.Wajima, T. Yasunaga, K.Ishikawa, T.Matsuoka. Effects Of Deepseawater on Physiological processes in Tomato Hydoponics – III-. Effect on Leaf Gas Exchange-. Joint Meeting on Environmental Engineering in Agriculture September, 2003. Iwate, Japan. p 319. 

(2004)

 Mohammad AFFAN Fajar Falah, T. Wajima, D. Yasutake, K. Hidaka, and M.Kitano. High Temperature Effect on Root Absorption. International symposium on Food Production and Environmental Conservation in the Face of Global Environmental Deterioration (FPEC), September, 2004. Fukuoka, Japan. p 109. 

Mohammad AFFAN, M. Kitano, D. Yasutake, T. Wajima and T.Yasunaga. Study on Root Absorption Responding to Environmental Stress by using Hydroponic System. The 6th International Symposium on Plant Responses to Air Pollution and Global Changes : from Moleculer Biology to Plant Production and Ecosystem, October, 2004. Tsukuba, Japan. p 196 

(2005) 

Mohammad AFFAN Fajar Falah, and Masaharu .Kitano. (2005). Root Absorption of Tomato Plants ( Lycopersicon esculentum Mill, cv. Hausu Momotaro) Affected by High Temperature in Controlled Environment.Proceeding of the 7th Symposium on Agricultural Sciences 2005, Tokyo, p 30. 

Mohammad AFFAN Fajar Falah, T. Wajima, D. Yasutake, K. Hidaka, and M.Kitano. (2005). High Temperature Effect on Root Absorption. J.Agr.Meteol. 60 (5). 809-812. 

Mohammad AFFAN, M. Kitano, D. Yasutake, T. Wajima and T.Yasunaga. (2005). Study on Root Absorption Responding to Environmental Stress by using Hydroponic System. Phyton Rei Ann Bot A, Special Issue “APGC”, Vol 45, Fasc 4, Austria. (223-228). 

M.Affan. F. F, M.Kitano, D.Yasutake, and T.Wajima. (2005). Analyses of High Temperature and Salt Stress on Roots in Tomato Hydroponics. International Conference on Research Highlights and Vanguard Technology on Environemntal Engineering in Agriculture Systems. September, 2005. Kanazawa, Japan.p 97-98.

 (2006)

M. Affan Fajar Falah, Perspektif Pertanian dalam Lingkungan yang Terkontrol. Majalah INOVASI-online. Edisi: 6/ XVIIMaret 2006.PPI Jepang, Hal 81-86. ISSN 0917-8376. 

Mohammad AFFAN Fajar Falah, S. Inada, D. Yasutake and M.Kitano. Root Chamber System for Simultaneous Evaluation of Root Absorption and Hydraulic Conductance. Proceeding of 15th Indonesian Scientific Conference, August 5th , 2006. Hiroshima. 

Mohammad AFFAN Fajar Falah, D. Yasutake and M.Kitano. Simultaneous Evaluation of Water and Nutrient Absorption on NFT system in the Greenhouse. Proceeding of 15th Indonesian Scientific Conference, August 5th , 2006. Hiroshima. 

M. Affan Fajar Falah, Produksi Tanaman dan Makanan dengan Menggunakan Hidroponik - Sederhana hingga Otomatis -. Majalah INOVASI-online. Edisi: 8/ XVII/November 2006.PPI Jepang.

 M. Affan Fajar Falah, Enhancement of Agricultural Product Quality Through Management on Controlled Environment, ISTECS Journal : Science and Technology Policy, Vol VIII/ 2006 -ISSN 1345-8981, 44-53. ISTECS.

Mohammad AFFAN Fajar Falah, S. Inada, D. Yasutake and M.Kitano. Analyses of Temperature Effect on Root Functions by Root Chamber System. Proceeding of Joint Conference on Environmental Engineering in Agriculture, September 11-15, 2006. Sapporo. p 45 

(2007)

Mohammad AFFAN Fajar Falah, D. Yasutake, M.Kitano and K.Ishikawa. Evaluation of Environmental Stresses on Root Function by Root Chamber System. Proceedings of International Symposium of Japanese Society of Agricultural, Biological and Environmental Engineers and Scientist. Sakai, Osaka June 25-27, 2007.p 194-195.

Mohammad Affan Fajar Falah. Controlled Environment in Agriculture with Hydroponics for Enhancement Agricultural Product Quality. Proceeding of 16th Indonesian Scientific Conference in Japan. August 25, 2007. Kyoto. p 110-113.

Mohammad  Affan Fajar Falah and Masaharu Kitano. Underground Water Pipe System for Hydroponics Cooling in The Greenhouse. Proceeding of 16th Indonesian Scientific Conference in Japan. August 25, 2007. Kyoto. p 119-122.

 

CO-AUTHOR : 

( 2003) 

Yasunaga Takeshi, Kitano Masaharu, Wajima Takahiro,  M.AFFAN, F.F. Ito Satoshi Yasutake Daisuke, Ishikawa Katsumi, Matsuoka Takahashi. Effects Of Deep Seawater on Physiological Processes in Tomato Hydoponics . I. Development of method for evaluation of root uptake function. Joint Meeting on Environmental Engineering in Agriculture September 2003, Iwate University, Morioka. p 317

Ito Satoshi, Ishikawa Katsumi, Yasunaga Takeshi, Kitano Masaharu, Wajima Takahiro,  M.AFFAN, F.F., Matsuoka Takahashi. Effects Of Deep Seawater on Physiological Processes in Tomato Hydoponics . II. Effects on root uptake. Joint Meeting on Environmental Engineering in Agriculture September 2003, Iwate University, Morioka. P 318

Wajima Takahiro, Kitano Masaharu, Araki Takuya, Yasunaga Takeshi, ,  M.AFFAN, F.F., Ishikawa Katsumi Matsuoka Takahashi. Effects Of Deep Seawater on Physiological Processes in Tomato Hydoponics . IV. Effects on mass accumulation in fruits.Joint Meeting on Environmental Engineering in Agriculture September 2003, Iwate University, Morioka.p 320

 ( 2004)

D. Yasutake, M.Kitano,T. Yasunaga, T.Wajima , M.AFFAN, F. F., M.Hamakoga and T.Maki. ( 2004). Dynamic Evaluation of Uptake of water and Mineral Nutrients by Roots. Eco Engineering, 16 (3), 215-222. 

Wajima Takahiro, Kitano Masaharu, Jun Yashan  M.AFFAN, F.F., Yasutake Daisuke, Hidaka Kota, Matsuoka Takahashi. Study on Effective Application of the Concentrated Deep Seawater to Soil-less Culture of High Quality Tomato Production -1 Basic and Fundamental Examination .Joint Meeting on Environmental Engineering in Agriculture September 2004, Fukuoka. P 55

 D. Yasutake, M.AFFAN, F. F. T Wajima, K.Hidaka, M.Kitano and T.Maki. System for Evaluating root uptake capacity in relation to phytoremediation. Food Production and Environmental Conservation in the Face of Global Environmental Deterioration (FPEC), September, 2004. Fukuoka. P 113

Yasutake Daisuke, Kitano Masaharu,  M.AFFAN, F.F.,  Hidaka Kota, Taichi Maki.  Evaluation of root uptake function by using a pressure chamber and a high-pressure flowmeter. Joint Meeting on Environmental Engineering in Agriculture September 2004, Fukuoka. P 220

D. Yasutake, M.Kitano , T Wajima , M.AFFAN, F. F., K.Hidaka, and T.Maki. System for Evaluation of uptake of water and mineral nutrients by roots . International Symposium on Closed Habitation Experiment and Material Circulation Technology,  September, 2004. Rokkasho-mura, Aomori. pp 291-297 

( 2005) 

D. Yasutake, M.AFFAN, F. F. T Wajima, K.Hidaka, M.Kitano and T.Maki. (2005) System for Evaluating root uptake capacity in relation to phytoremediation.  J.Agr.Meteol. 60 (5). 829-832. 

Inada S, Mohammad Affan Fajar Falah, Nabeshima Satowa , Yasutake Daisuke, Kitano Masaharu. Evaluation of root uptake by using a pressure chamber and a high-pressure flowmeter. Joint Meeting on Environmental Engineering in Agriculture September 2005, Kanazawa. Japanese meeting, p 303

Kitano Masaharu, Inada Satomi, Mohammad Affan Fajar Falah, Yasutake Daisuke.Analysis of  characteristics of water and ion uptake by roots using pressure chamber system. Meeting of Chugoku-Shikoku of The Society of Agricultural Meteorology of Japan. p 58-59.

1 tahun reiko

Posted Agustus 20, 2007 by reisana
Categories: o-uchi-rumah

rei-bday.jpg  b-3.jpg  mammam.jpgdg terasa waktu berjalan,hari ini 20 agustus 2007 pas setahun sudah usia mu….Reiko Kamela Athaya,diiringi dg mulai bisa jalan kaki sendiri,meski cuman 3 ato 4 langkah aja,ambruk…tp semangat bgt berdiri lagi,jalan lagi…yoku ganbata ne…kalo bapak mo jalan ke daigaku(kampus) bye bye juga udah pinter,paling seneng liat acara anak2 di tv:inai inai…baaaa!(ciluk baa..)kalo jam 8.15 teng intronya udah kedengeran,meski baru bangun bobo` juga langsung ilang ngantuknya,tangan tepuk2,kepala goyang2….maem mu yg `paku paku`;thelap thelep itu lho yg nyenengin okaasan..

tapi,ada kepinteranmu yg malah bikin okaasan ma otoosan dheg2 an,apa lagi kalo bukan ngeliat kamu naek2 sofa trus naek lagi ke senderan sofa biar keliatan tinggian dr naura ma sachiko oneechan kali yaaa…

pagi ini okaasan cuman bikin cumi isi (meski yg maem oneechan tachi yaa…),semar mendem (wah,belon bisa maem nya ya….)yah,paling adek reiko maem `keeki`(b`day cake) aja deh buat sarapan ini…

Reiko chan,o tanjoubi omedetou…!!

Kochi shimbun

Posted Agustus 19, 2007 by reisana
Categories: kochi

  ibu-in-kochi-shimbun.doc

Minggu ketiga sebelum reiko ulang tahun, kita kedatangan tamu wartawan dari suratkabar lokal, kochi shimbun. Sang wartawan yang bernama Kei Nomura, akan datang  ke rumah dan meminta penjelasan tentang salah satu masakan makanan indonesia yang dikenal di jepang. Berhubung masakan yang dikenal disini dan sering muncul dalam acara-2 Tv maupun kegiatan lokal di kochi spt mahoroba matsuri atau open kampus adalah nasi goreng ya kita buat aja nasi goreng. tapi sebelumnya, otoosan lewat internet udah nyari foto-2 ttg masakan Indonesia.

Hasil wawancara diterbitkan dalam koran edisi minggu tanggal 19 Agustus 2007 pada halaman edukasi untuk anak, mengenal negara lain lewat makanan. Di koran tersebut dikenalkan ttg otoosan dan okaasan dari Indonesia yang tempat tinggalnya di jogja, yang pernah mengalami gempa. Kemudian dikenalkan tentang masakan-2 Indonesia yang juga dikenal dan familiar untuk masyarakat jepang seperti sate ayam (yaki tori), bakmi goreng (yaki soba) dan juga bubur (o-kayu). Selanjutnya dikenalkan tentang masakan yang Indonesia yang populer di jepang, yaitu Nasi Goreng. Okaasan menjelaskan bagaimana cara membuatnya secara detil dengan bumbu instan dan tanpa bumbu instant. Hasilnya dinikmati oleh sang wartawan sambil bilang uenak tenan masakannya….o ryori wa oishikatta. Selanjutnya okaa-san dan nasi goreng bikinan-nya yang oishikatta dijepret- jepret jepret beberapa kali oleh wartawannya, jadi deh okaa-san bergaya dengan nasi goreng di kochi shimbun…..hehehe lumayan.

Yah…lumayan masih bisa mempromosikan nasi goreng ala Indonesia dan masih diterima di lidah masyarakat Jepang yang dikenal sangat susah untuk menerima makanan luar, kalo memang tidak spesial….hmmm. Lha McD n fastfood restoran aja nggak bisa banyak dan kurang begitu laku banget dibanding restoran yang menjual masakan jepang…ini mungkin yang patut ditiru, masakan Indonesia yang banyak macam dan ragamnya bisa menjadi tuan rumah dan nggak kalah sama masakan ala negara lain…..hehehe bisakah? nggak tau ah…

Indonesian student conference in japan…Hiroshima dan Kyoto

Posted Agustus 18, 2007 by reisana
Categories: daigaku-kampus

Setiap tahun perkumpulan mahasiswa Indonesia di jepang atau PPI-J mengadakan kegiatan ilmiah tahunan yang dikenal dengan Temu Ilmiah (TI). Kegiatan ini biasanya diselenggarakan di kota-2 besar di jepang yang mempunyai mahasiswa Indonesia cukup banyak. Untuk pertama kalinya saya ikut serta dalam kegiatan ini setelah 3 tahun di Jepang pada saat TI 15 di Hiroshima.

DI TI Hiroshima ini saya membawakan 2 makalah yang dipresentasikan yaitu :Simultaneous Evaluation of Water and Nutrients Absorption On NFT System in The Greenhouse dan Root Chamber System for Simultaneous Evaluation of Root Absorption And Hydraulic Conductance. Setelah acara selesai…sambi melihat bekas reruntuhan gedung yang terkena bom atom, saat mau pulang ke kochi yang bersamaan dengan acara peringatan tragedi pengeboman di hiroshima….

Untuk tahun 2007,pertemuan ilmiah tahunan mahasiswa di Jepang diselenggarakan di Kyoto, sebuah kota tempat tujuan wisata di Jepang yang mempunyai banyak temple terkenal dan juga merupakan ibukota Jepang jaman dulu….. Di sini saya rencananya akan menyampaikan presentasi dengan topik :Controlled environment in agriculture with hydroponics for enhancement agricultural product quality dan Underground water pipe system for hydroponics cooling in the greenhouse. Perjalanan kali ini disertai dengan keluarga tercinta….dan merupakan perjalanan ke luar kota pertama bersama keluarga yang menggunakan  shinkansen……..

yosakoi matsuri 2007

Posted Agustus 9, 2007 by reisana
Categories: kochi

yosakoi matsuri 2007  kostum-yosakoi-1.jpg  kostum-yosakoi-2.jpg  harimaya.jpg  tgl 9 agustus 2007 ini ada pembukaan yosakoi matsuri (festival tari musim panas) di kochi.jalan deh kita ke kochi city dr (desa,hehe..) nankoku naek bis sore2…seperti taon2 sebelumnya yosakoi selalu diminati banyak peserta yosakoi maupun pengunjungnya yg ramai bgt ampe empet2an jalan di `koen`;taman deket panggung tempat para penari yosakoi yg bakal menari jam 18.30 sore ini.karena baru opening ceremony,hari ini para penari yosakoi cuman menari di panggung aja,kalo yg bakal menari di sepanjang jalan itu mulai besok dan lusa nya.

yosakoi (artinya mari datang pada malam hari) merupakan suatu tarian unik khas kochi Jepang yang merupakan pengembangan tarian tradisional awa odori di tokushima dan diadakan sejak tahun 1954 di musim panas. tarian ini digelar secara kolosal, dimana satu team biasanya didikuti sekitar 70-200 penari yang berpakain khas naruko yukata berwarna warni (seperti foto diatas). Naruko yukata berasal dari pakaian boneka pengusir burung khas kochi (jw : memedi sawah) yang berwarna hitam dan kuning…namun sekarang dalam yosakoi matsuri ini bisa didesain sesuai keinginan team masing-2….Sepanjang jalanan besar di kochi sejak di depan shiyakusho (kantor walikota kochi) hingga hirome ichiba…semuanya penuh sesak dengan manusia yang ingin menonton yosakoi ini yang bercampur dengan sekitar 5000-10000 penari . Kesemuanya diiringi lagu khas yosakoi …yang emang wajib dinyanyikan sendiri atau pake cd/kaset…lagunya berasal dari yosakoi naruko odori (Yosakoi Naruko Dancing) yang ditulis oleh Takemasa Eisaku. Lagu ini dibuat dengan kombinasi tiga buah lagu : Yosakoi bushi (yosakoi melodi), Yocchore (lagu anak) dan Jinma Mo (sebuah lagu khas kochi). Perpaduan ini meningkatkan semangat para penari untuk tampil lebih enerjik….Yosakoi oi oi oi…..

Popularitas yosakoi telah menyebar ke penjuru Jepang….beberapa festival yosakoi diadakan di beberapa kota di jepang seperti di Sapporo (odori park) , di Tokyo (harajuku dan yoyogi park), di nagasaki….bahkan juga di surabaya , Indonesia lho….(kok bisa ya…..) ya karena surabaya sebagai sister city-nya kochi….tim dari surabaya yang menang festival di surabaya biasanya diundang ke kochi untuk ikut tampil dalam yosakoi matsuri ini.

taifun `n happyou

Posted Agustus 2, 2007 by reisana
Categories: kochi

efek-taifun.jpg   happyou.jpg  taifun datang lagi hari ini,padahal terakhir ada taifun perasaan baru 3 minggu yl,eehh 3 hari yg lalu prakiraan cuaca di tv bilang kamis ini bakal datang lagi itu typhoons alias angin badai…emang taifun selalu datang periodik tiap bulan agustus setiap tahun nya,belon lagi pas summer gini ada musim hujan nya juga,..jadi deh pas taifun datang dibarengi selalunya ma hujan dueres..taifun yg lalu udah bikin pohon gede depan rumah dormitori (asrama ryugakusei/mahasiswa asing)jatuh,tumbang saking kuatnya angin berhembusssss…juga sepeda bapak yg didorong sampai jauuuhhh…belon lagi ring basket deket taman di dormitori juga ambruk,yaaa nggak bisa masuk2 in bola lagi deh,ya naura?? jam 2 siang ini angin mulai tambah kenceng,liat di tv kecepatannya 45 m/s..swiiiingg,wuuuusshh,kayak suara orang bisik2..bikin bergidik ibu nih,mana naura,sachan ma dhe reiko baru aja pules,(untung masih bisa pada bobo` diiringi suara gemuruh begitu,mana bapak juga nggak di rumah,…)

haduuuh mana hari ini bapak musti ke ehime univ,ada public presentation of doctoral dissertation alias ujian doktoral nya,`sinpai;kuatir  juga nih ibu,…gimana nanti di jalannya…dr kochi ke ehime sekitar 2,5 jam perjalanan naek bus kampus bareng temen2 `ryugakusei` yg laen.pas jam 2 ini juga bapak jadwal nya presentasi,bapak,ganbate ne,…..;good luck!

San-nin musume

Posted Juli 16, 2007 by reisana
Categories: kochi

naura Sachiko Reiko

Judul blog ini kami buat untuk menggambarkan kehidupan kami setelah dikarunia oleh Allah SWT tiga orang anak (nihon-go : san-nin,..) perempuan (nihon-go : musume, …), selama kami tinggal dan menjalani kehidupan di sebuah kota kecil di pulau ke-empat  Jepang (Shikoku)…dan termasuk pulau kecil dibanding pulau-2 utama di Jepang.

Diawali dengan kedatangan bapak-nya  (nihon go : otoo-san), pada bulan Oktober 2002 seorang diri ke Jepang, untuk melanjutkan studi master di Kochi University hingga akhirnya melanjutkan sampai doktoral degree di Ehime University

Menyusul kemudian bulan Mei 2003, ibu-nya (nihon-go : okaa-san) dan kakak-nya yang pertama (ichiban oneechan), Naura, yang saat itu sebentar lagi merayakan ulang tahun ke-2, dijemput oleh otoo-san pertengahan april 2003….Yokoso Japan……saat pertama kali tiba di Kansai Airport di Osaka…..

Setelah selesai Master, September 2004…..2 bulan kemudian lahirlah anak kedua yang kami beri nama : Sachiko Izdihar Ayana……dan musim panas 2006, Alhamdulillah kami dikarunia anak yang ketiga (insya Allah yang terakhir…) dan kami beri kami nama Reiko Kamela Athaya…..sejak saat itu keinginan mengabadikan sepenggal kehidupan di kota kecil Nankoku Kochi ini semakin besar dan menggebu….okaa-san ganbatteru, blog-ku sukuritai na….itsumo otoo-san kikoeru…..saigo ni dan dan sukoshi dekiru to omoimasu….gomen nihon-go sukoshi dake wakatta…..

Alhamdulillah akhirnya dokumentasi keluarga ini bisa dibuat….