natsu matsuri 2006

    festival musim panas atau yg biasa orang jepang bilang natsu matsuri selalu dirayain oleh seluruh masy jepang setiap musim panas tiba.begitu juga di hoikuen t4 naura sekolah ini,jam 6 sore dimulai dg acara `odori`;menari di lapangan sekolah.semua anak make pakaian yukata,semuanya cantik2 bgt dan keren yg laki2…naura udah nggak sabar bgt menanti tiap ada natsu matsuri,yg dipenginin nya a.l adalah,hehe…bisa make yukata,kawai katanya,juga bisa minum kaki gori (sejenis es serut),tako yaki (gurita yg diiris kecil2 kmd dicampur tepung lalu dibakar,makannya diolesi dg mayones plus saus khusus takoyaki) duuuhh sedapnya…ada juga yaki soba (mie kuning yg ditumis dg daging atau seafood tp seringnya dg daging so naura nggak bisa makan)es krim,sushi,onigiri (nasi putih yg didalamnya berisi campuran tuna mayones atau ikan2 an yg lain dibalut dg nori,..nahh ini nih yg naura ma sachiko daisuki;seneng bgt!)pokoke macem2 makanan dan minuman siap saji siap dibeli dr anak2 hoikuen ma keluarganya juga orang2 dr luar hoikuen yg pada datang ngeliat natsu matsuri.semua makanan dikoordinir dr pihak sekolah,so nggak ada penjaja keliling atau orang di luar hoikuen yg bisa dagang disitu.anak2 hoikuen dikasih semacam kupon khusus yg diberikan setelah orang tua membayar sejumlah uang sesuai makanan atau minuman yg pengin dibeli pas acara tsb.

setelah acara di luar selesai trus semua pada masuk hall u/ ngeliat sensei2;guru2 yg pada unjuk kebolehan maen drama,huaa..hua…ada yg nangis,kenapa ya??eh ternyata di cerita drama itu salah satu sensei ada yg pura2 nya jadi `dorobo`;orang jahat,pake dicoreng moreng mukanya,deketin anak2,..jerit2lah mereka….ada2 ajah…hehe..

tau2 udah jam 8 malam,waktu `hanabi`;nyalain kembang api raksasa dimaulai,…amboiiii….bagusnya….pletak pletok byaaaaarrr…..

toilet training

    ternyata ngajarin anak batita ttg toilet training susah2 gampang juga yaa…susah;kalo si batita hidup di negara dg 4 musim yg diantaranya terdapat musim dingin,yg dlm sehari aja diapersnya bisa ganti nyampe 5 kali saking byk pi2s nya.belon lagi kalo si batita ngomongnya juga masih pake bhs planet batita,alias masih patah2..yg cuman bisa nunjuk2 ma ngumpet,tau2 udah pi2s di celana dehh..gampangnya;kalo si batita punya `panutan` alias contoh nyata yg sehari2 dia lihat,tentu aja dr kakaknya..

nah,sachiko ini contohnya…pas umur 2 taon,baru aja dia dapet adek lagi,udah deh,kosentrasi ibu nya masih ke adeknya dulu,so urusan pi2 s ma pup masih tertolong dg diapers nya,belon lagi musim dingin datang dr oktober nyampe maret masih kerasa mak nyessss,..begitu adek reiko udah 7 bulan jalan,musim dingin baru aja berlalu…ini saatnya…ayo kita kita mulai toilet training yukkk..

• step 1: jam 21.15 `gurai`;lebih kurang..sebelum bobo` malam,sachiko ke toilet dulu buat `oshiko`;pi2 s sekalian `hamigaki`;sikat gigi
• step 2: 2 jam setelahnya,ibu atau bapaknya (siapa yg bisa bangun,heehee..) buat gendong sachiko ke toilet buat pi2 s,ehh ternyata nggak ada penolakan,waktu didudukin di kloset kecil kitty chan nya,surprised juga nih…(jadi inget kakaknya dulu waktu digendong malam2 ke toilet masih suka berontak,kali keganggu bobo`nya…gomen ne onechan..)trus pi2 s nya juga bisa keluar lancar,dan sekali lagi menjelang pagi dibawa ke toilet.yokata…;syukurlah,tahap pertama malam ini lancar.
• pagi jam 6.30 sachiko bangun langsung diajak,kali ini jalan,mau juga,..meski masih ngantuk..pi2 s lancar lagi,yosh..
• sesiangan sambil maen2 tiap 2 jam maunya ibu bawa ke toilet lagi,tp seringnya udah keduluan sachiko pi2 s di celana duluan,yaaaa…gagal…susyah juga nih,tp  nggak pa pa,baru sehari ini…
•  seminggu kmd sachiko udah mulai terbiasa ma jadwal toilet trainingnya,udah mulai bisa bilang pi2 s (tp nya dlm bhs campaur bawur,kadang bilang pi2 s kadang bilang `oshiko`)soale setiap bangun tidur siang atau pagi kakaknya suka laporan ma ibu bapaknya:`oshiko` (ajaran dr sekolahnya tuh,..mo ke toire aja laporan,hehe..)tp malah bagusan,adeknya ngeliat `n ngedengerin tiap harinya,akhirnya praktek deh sendiri…
• 2 minggu kemudian sachiko udah nggak pernah lagi pi2 s tengah malam,selain ibu bapaknya jarang bisa kebangun malam2 lagi buat bangunin sachan,loh kok gitu ya,…maless yaa…Alhamdulillah sachiko nya sendiri juga nggak pernah popol di celana pas bobo` nyampe paginya.tp kalo u/ urusan pup nya sesekali masih suka males bilang tuh,apalagi kalo lagi asyik maen ma kakaknya,..tp ibu tau lho kalo kamu udah mulai berkerut mukanya,tandanya,musti cepet,lariiii…bawa sachan ke toilet…
• intinya : kenali bahasa tubuh anak,seperti;waktu mereka berasa mo buang air,mukanya keliatan nyengir2..`n beri pujian setelah dia ngelakuin `tugasnya` dg sukses,pasti mereka seneng banget kita puji,bangga dg hasil usahanya…selain juga sebagai ortu ternyata musti sabar `n telaten  ma anak…maka Insa Allah semua akan berjalan dg alami,walaaah walaaah gayane sok ngasih wejangan….

Nulis di majalah dan berita online

Untuk mengisi waktu luang yang sangat terbatas sambil nunggu paper submission di tempat sensee….saya putuskan untuk menulis pengalaman dan pengetahuan yang didapat selama belajar di Jepang sini dalam majalah dan berita online yang dikelola oleh PPI-J dan ISTECS.

Artikel pertama yang saya tulis dimuat dalam beritaiptek.com, tentang hidroponik menggunakan  deep seawater  (dapat dilihat dalam : http://www.beritaiptek.com/zberita-beritaiptek-2005-06-09-Pertanian-Hidroponik-Dengan-Deep-sea-Water.shtml ), Kemudian, artikel selanjutnya tentang produksi makanan untuk misi ruang angkasa, masih di beritaiptek.com : http://www.beritaiptek.com/zberita-beritaiptek-2005-12-16-Sistem-Baru-Produksi-Makanan-Dalam-Misi-Ruang-Angkasa.shtml ). Masih di grup yang sama dari ISTECS, saya juga bikin makalah berdasarkan hasil review selama studi disini tentang : Enhancement of agricultural product quality through management on controlled  environment (dalam http://www.istecs.org/Publication/Journal/IJ-Vol8-Dec2006.pdf  halaman 44-53)

Selain itu lewat PPI-J dengan majalah inovasi online-nya saya sudah menerbitkan 2 makalah yaitu  tentang : Perspektif Pertanian dalam Lingkungan yang Terkontrol yang terbit pada edisi volume 6/XVIII/Maret 2006 (bisa dilihat di : http://io.ppi-jepang.org/article.php?id=148  dan sudah dibaca 6758 kali sampai bulan agustus 2007) dan  Produksi Tanaman dan Makanan dengan Menggunakan Hidroponik – Sederhana hingga Otomatis – ( dalam http://io.ppi-jepang.org/article.php?id=200 dan sudah dibaca 6177 kali sampai agustus 2007). Sebenarnya ada dua artikel lagi lagi yang sudah disubmit ke redaksi inovasi….tp karena adanya pergantian pemred inovasi mengakibatkan terlambatnya penerbitan edisi selanjutnya….semoga dalam jangka waktu dekat setelah adanya pergantian pengurus PPI-J, inovasi online bisa terbit dan dapat bermanfaat bagi masyarakat indonesia yang membutuhkannya…..

ISSN : 0917-8376 | Edisi Vol.6/XVIII/Maret 2006

Alhamdulillah,anak kami yg ke 3..

      sedikit berbeda dg 2 kakak perempuan nya dulu,baby reiko lahir melebihi batas hpl nya,kalo kakak2nya seminggu sebelum hpl udah pengin keluar,nah…reiko maunya beberapa hari setelah hpl.malam ini,bapaknya sampai nervous sendiri,dikit2 nanya ke ibu;udah kerasa belon…?baru beberapa jam kmd nanya lagi;udah kerasa mules..?ibu sampai keki dhewe,..hehe..belon,belon,belooonnn…abis gimana,orang belon mo keluar kok ya,dhe` reiko..?eeh,abis sholat subuh baru deh nyut2 an nih panggul ibu,yokata…akhirnya.. kata bapak,..ya deh tunggu sampai kontraksinya tiap 10 menit sekali.soale pihak rs suka nggak mau terima kalo bukaan belon nyampe 5 cm,ntar disuruh pulang lagi deh (riwayat temen2 yg udah pernah,disuruh plg dulu maksudnya,untung ibu belon pernah,waktu sachan onechan dulu juga udah ngedeketin waktu lahirnya sih pas nyampe rs)daaann,…selang 10 menit aja ngejan,..Alhamdulillah,umaremashita!;lahirlah                                                  

Reiko Kamela Athaya,di JA Kochi Hospital tgl 20 agustus 2006 jam 11.38 waktu japan                     

berat badan 2800 g, tinggi badan 46 cm, lingkar dada 31 cm, lingkar kepala 33 cm 

lagi2 dibantu oleh Miho Senuma sensei seperti sachan onechan juga 2 th lalu.seorang bayi yg cantik,mirip dg bapaknya…bayi yg anteng bobo` nya,minum asi nya..semoga lancar asi eksklusifnya ya,nggak seperti sachan onechan yg cuman setaon keburu reiko mau nongol siyy,gomen ne,..sachan onechan…??ima kara:dr sekarang di rs ibu udah lahap aja makannya,biar asi u/reiko sippp…apalagi kalo menunya,nihon no ryoury;menu ala jepun,….sashimi,miso siru,sushi…aaahhh,lezatnya…..

 

 

 

 

new en shiki(penerimaan murid baru)

  tiap awal april 2006 setiap th nya di gomen noda hoikuen ada acara namanya dlm nihon go: new en shiki atau penerimaan murid baru di hoikuen.hari ini naura udah masuk taon ke 3 di gomen noda hoikuen,berasa sekali waktu berlalu,…dr naura masuk hoikuen pertama kali yg masih nangis2 kalo tiap ditinggal pulang abis okaasan ma otoosan nya nganter,juga nangis lagi begitu jam 4 sore nya okaasan jemput(malu deh kalo diingetin lagi skg ya,ngelesnya naura;aaahhh nggak mungkin ah,..masak sih naura begitu?ddduuuhh anak2…)tp itu ya sebenernya cuman 2 minggu aja u/ proses adaptasi,abis itu nyampe sekarang juga tiap hari maunya ketemu naura `no tomodachi`;temen2 nya,tiap hari maunya masuk sekolah,hehe..Alhamdulillah,tentrem rasanya hati okaasan ma otoosan nya ninggalin naura di hoikuen setiap harinya..,yokata,bisa sekolah di hoikuen ini,dapet temen2 nihon jin yg akhirnya pada jadi sohib deket nya,sensei2 yg bener2 luar biasa care nya ma naura juga keluarganya,selalu ngejelasin dg bahasa yg pelan2 dan jelas ma okaasan ma otoosan tiap ada acara atau sesuatu yg memang naura butuhin di sekolah,nyempetin nulisin hiragana/katakana (krn ortu naura kurang bisa kanji) di setiap `tegami` yg hoikuen berikan u/murid2nya dibawa plg ttg kegiatan2 yg dilakukan tiap harinya meski itu artinya 2 kali kerjaan,hontoni arigatai;bener2 tertolonglah ortu naura…hoikuen daisuki…!

between cherry blossom

        ada hanami;cherry blossom -viewing di kochi jo nih,oyo buruan kesono yuk kata bapak,mumpung sakura masih mekar.biasanya bertahannya nggak lama,sekitar 10 hari aja eloknya…abis itu rontok,`haru ga kita haru ga kita,itu lagunya yg artinya musim gugur segera datanggg…hari ini `kaze suyoi ne`;anginnya kenceng juga ya,tp gak pa pa lah,demi ini…demi bisa menyaksikan suatu keelokan…

seperti pengunjung yg laen yg datang ke kochi jo buat hanami an,ber party ria di luar rumah,ibu juga udah nyiapin `obentou`;bekal makan siang,mat,alas buat kita duduk sambil makan siang lho dibawah pohon bunga sakura,duuuhh romantisnya kebersamaan ibu,bapak,naura ma sachiko….lah si jago makan,sachan itu yg nggak mau beranjak dr bangku,betapa menikmati arti sebuah obentou,hihi…sambil sesekali bagi2 in remah2 nasinya ke burung2 yg ngiterin sachan yg lagi asyik maem…naura onechan yg udah rampungan maem nya lgs lari2 ngejar burung tuh,sambil tori no mane suru;niruin gaya burung….

atashi no tsukutta;hasil karyaku

      usagi gumi;kelas kelinci bentar lagi selesai,awal april ini naura udah mo naek tingkat ke kelas umur 5 taon,yaitu panda gumi/kelas panda.biasanya tiap kelas murid2 nya pada nyiapin beberapa hasil prakarya yg udah pernah diajarin ma sensei nya;guru nya selama hampir setaon itu.ini dia 3 diantara bikinan naura,`e`;gambar..,ternyata ya anak ibu ma bapak ini punya bakat juga bikin gambar bagus begini,padahal baru 4 taon umurmu,sapa nurunin bakat itu ya?kayaknya gambar bapak ma ibu nggak `jouzu` amats ahh,…naura lagi seneng bikin gambar onanoko;anak2 perempuan aja,tuh khan,keliatan di gambarnya,rambutnya dikucir semua juga matanya yg dibikin suka kedip2,kawaiii…ada juga buat hana;bunga dr kertas warna warni yg ditaruh di dalam pot beling bekas t4 selai…ada juga boneka hime sama dan o dairi sama dr kertas yg dibikin krn bentar lagi,tepatnya tiap tgl 3 maret diperingati `hina matsuri`;atau doll festival.ceritanya:sebuah keluarga yg punya anak perempuan diibaratkan/digambarkan dg boneka `hina`;atau empress..boneka hina digambarkan berpakaian kimono.yg mana peringatan itu adalah suatu keinginan,harapan pada anak2 perempuan mereka dapat tumbuh besar dan selallu dlm keadaan sehat.

Perjalanan ke CELSS Jepang

Setelah pertemuan ilmiah di iwate daigaku bersama teman-teman lab dan kitano sensee, dilanjutkan perjalanan ke Rokkasho-mura Aomori, yang tempatnya paling atas pulau honsu dekat dengan hokkaido.

Di Rokkasho mura Aomori ini terdapat institute of environmental sciences japan yang mempunyai fasilitas riset untuk pengembangan CELSS (Controlled environment fo life support system) yang merupakan bidang paling `high class technology` untuk controlled environment in agriculture. Dalam CELSS ini dikembangkan suatu teknologi yang diharapkan dapat mendukung perjalanan misi ruang angkasa dan dikembangkan beberapa riset yang sangat `futuristik`…..

Untuk detilnya bisa dibaca tulisan di beritaiptek.com :

http://www.beritaiptek.com/zberita-beritaiptek-2005-12-16-Sistem-Baru-Produksi-Makanan-Dalam-Misi-Ruang-Angkasa.shtml

Jumat, 16 Desember 2005 20:24:02

Artikel Iptek

Sistem Baru Produksi Makanan Dalam Misi Ruang Angkasa

Oleh M. Affan Fajar Falah

Perjalanan panjang misi ruang angkasa untuk eksplorasi planet yang dapat dijadikan tempat tinggal dan bulan sebagai orbit bumi membutuhkan pengadaan makanan yang dapat dicukupi sendiri. Untuk misi ke luar angkasa yang membutuhkan waktu lama, pertanian dengan lingkungan yang terkontrol (controlled environment agriculture (CEA) merupakan sistem yang banyak dipakai untuk menumbuhkan tanaman……selengkapnya

salju di gomen

      dr semalem liat prakiraan cuaca tv kochi diperkirakan snow is falling in kochi dan sekitarnya,yatta…!jam 3 pagi bapak udah siap ngintip lewat jendela,eeehhh bener juga,salju dah turun bu,sambil goyang2 in badan ibu,ppssstt,okite…okite..;bangun…huaaah,nguantuknya…(kalo nggak `gara2` betapa kepenginnya ngeliat salju yg betapa jarangnya mau tetes2 di kochi,abis kochi bukan kota tujuan salju sih…paling baru nyampe `yama;gunungnya aja,so mau nyampe kotanya udah meleleh duluan saking panas kota kochi tercinta ini),emohh bgt deh bangun jam segitu,diiih dah ibu2,punya 2 anak lagi,males bgt!hehe…abis,sachan bobo`nya malem siiyyy `n tiap bangun masih mimi aci…tiap pagi mata ibu lengket mulu berasanya,alesaaann..palagi bila musim dingin menjelang,aaahhhh betapa..betapa nikmatnya tidur trus bangun2 udah jam 7 pagi,tapi kebanyakan orang jepang jam 7 mah emang masih pagi,tetangga2 sekitar rumah aja masih pada pules waktu kita ngeliat salju turun jam 6 pagi ini.

oahem…masih ngantuk nih naura,kata naura…sachiko juga mulai kelip2 ikut bangun,yuk kita jalan keluar bentar sayang,keburu saljunya lumer lho,sayang khan,bujuk ibu ma bapak…nyampe parkiran sepeda,wuahh…`bikurishita`!;kagettt…sepedanya udah tertimbun salju…kerjaan bapak nih nanti sebelum nganter naura ke hoikuen,yaitu ngebersihin `jitensha`;sepeda dulu,ganbate ne otochan…trus jalan lagi ke lap yg buat parkir mobil2,eehh disini juga jadi lap salju ternyata…bisa u/ice skate lho,akhirnyaaa…salju turun juga di kochi,meski cuman sekali selama musim dingin ini,oke laaahh…`yuki,….irasshaiiiii`,,;welcome snow….

International Conference….2005

Tahun 2005 ini, pertemuan ilmiah tahunan yang saya ikuti ada international conference-nya….yang bertempat di Kanazawa dan mengambil tema :International Conference on Research Highlights and Vanguard Technology on Environmental Engineering in Agricultural Systems September 12 – 15, 2005 Kanazawa University, Ishikawa, Japan.

Topik saya kali ini merupakan data master thesis yang belum di published di international conference ataupun di journal, Alhamdulillah dapat membuat full-paper-nya untuk prosiding. Judul topiknya adalah : Analyses of High Temperature and Salt Stresses in Roots of  Tomato Hydroponics. Satu lagi buat tambahan tulisan ilmiah yang akan bermanfaat bagi saya suatu saat, Amin.